Incorporation records reveal Az ties for ‘dark money’ group pouring millions into 2022 election